in via примеры

• Ryan got in via the driver's door.
  Трэвису удается открыть дверь водителя.
• Our new finishes, please visit us at our Flagship Store in Via Larga 23, Milan.
  и новыми отделками, то приходите во флагманский магазин на Виа Ларга, 23 в Милане.
• In 1998 the school was moved to a new dedicated building, in via Campo Lodigiano.
  При ней, в 1998 году, школа переехала в новое здание на via Campo Lodigiano.
• Almost all should log in via the web. Omegle is easier to talk to people via web.
  Почти все должны войти через Интернет. Omegle легче разговаривать с людьми через веб.
• The office in Via Lugaro 15 represents physical demonstration of the latest challenge faced and, once again, accomplished.
  Штаб-квартира, расположенная на виа Лугаро, д. 15, являет собой очередной принятый вызов и очередную победу.
• Just log in via the Box and get the add-ons for the all the games you play through it.
  Просто войдите с помощью Box и получить дополнения для всех игр вы играете через него.
• In 1958, Colautti returned to Rome where he attended Rome's School of Ornamental Art in Via San Giacomo.
  В 1958 Колаутти вернулся в Рим, где он стал посещать римскую школу декоративных искусств на Виа Сан Джакомо.
• Part of the air is drawn out of the passenger compartment and part is drawn in via the dust and pollen filter.
  Часть воздуха забирается из салона, а другая часть всасывается через салонный фильтр.
• From 9th to 14th April the showroom in via Larga 23 will be one of the hot spots of the Fuorisalone.
  С 9 по 14 апреля шоу-рум на виа Ларга, 23 станет одним из самых оживленных мест во время Fuorisalone.
• On top of this, on the evenings of the 10th, 11th and 12th April the flagship store in Via Larga became a refined ‘restaurant’.
  Но вечером 10, 11 и 12 апреля магазин на виа Ларга превратился в изысканный ресторан.
• Play your way in via our comprehensive online poker satellite structure, including our Big Sunday Mega Satellite staged every Saturday. Satellite buy-ins start from just €0.50.
  пройдите отбор в различных покерных онлайн-сателлитах, среди которых также имеется субботний Big Sunday Mega Satellite.
• To keep in step with times, in September 2012 the newspaper moved from its historic site in Via Marenco 32 to Via Lugaro 15.
  Чтобы не отставать от времени, в сентябре 2012 года историческая штаб-квартира была перенесена с виа Маренко, д.32 на виа Лугаро, д. 15.
• Arriving in Rome in August 1943, Draganovi? became secretary of the Croatian 'Confraternity of San Girolamo', based at the monastery of San Girolamo degli Illirici in Via Tomacelli.
  В августе 1943 года Драганович вернулся в Рим, где стал секретарём хорватского братства Сан Жироламо на базе монастыря San Girolamo degli Illirici на Виа Томачелли.
• Today, there is also a Nobu Japanese restaurant in Milan, which is located in Armani World in Via Manzoni and is regarded as being one of the trendiest restaurants in the city.
  Сегодня в Милане также есть японский ресторан Нобу, который находится в Armani World на Виа Мандзони и считается одним из самых модных ресторанов в городе.
• Since 1999, we are in the new structure, in Via del Progresso 16, Castegnero Bridge, an imposing property with an exhibition area of over 3.000 square meters and three exhibition halls with various articles.
  С 1999 года мы находимся в новой структуре, в Виа-дель-Progresso 16, CASTEGNERO мост, внушительная собственность с выставочной площади более 3000 квадратных метров и трех выставочных залов с различным статьям.
• Last, but not least, the STUDI exhibition by the SC17and Villa Romana collectives, at the Corte in Via Genova. It was inaugurated on October 6th and will be open until October 17th.
  В завершении, но не последняя по значимости, выставка STUDI коллектива SC17 и Villa Romana, которая пройдет в Corte di Via Genova. Выставка открылась 6 Октября и пробудет в Прато до 17 октября.
• Since 1999, we are in the new head office, in Via del Progresso 16, Castegnero Bridge, an imposing property with an exhibition area of over 3.000 square meters and three exhibition halls with various articles.
  С 1999 года мы находимся в новой структуре, в Виа-дель-Progresso 16, CASTEGNERO мост, внушительная собственность с выставочной площади более 3000 квадратных метров и трех выставочных залов с различным статьям.
• Lavrov said that Georgia's "preparations for war" are only partially funded by the Georgian treasury, with most of the money "coming in via various channels, including some illegal channels from Russia." Lavrov said: "We don't wish to assist war preparations.
  При этом, сказал Сергей Лавров, "военные приготовления" Грузии лишь в небольшой степени финансируются из госбюджета, "деньги поступают по разным каналам, в том числе незаконно из России".
• During the Milan Design Week Cesar will participate in numerous events, not just in the company’s Flagship Store in Via Larga, 23 – open from 10 a.m. to 10 p.m. – but also by taking part in Andrea Castrignano’s Roof View project.
  В течение Миланской недели дизайна Cesar примет участие в разных мероприятиях, не только внутри флагманского магазина Cesar на виа Ларга 23, который будет работать с 10 до 22, но и в рамках проекта Roof View дизайнера Андреа Кастриньяно.